12月16日 258日目 かみつく君。
…えーと…アイロン機が漏電している…。…めげずにトライあるのみ。怖い物だ…。
今日はちょっと気が向いたのでいたづらを…や、Eメール送っただけなんだけど。オールローマ字とオール英語とどっちがいい〜? という鬼のような選択である…なんかなぁ…。
◆あかなるむ:感電死しないように。感電死で死んでんか?(回文)…なんちゃって(汗)
◆あかなるむ:貧血で死なないように。「タイ南部にて、貧血と戦いて死す」…なんちゃって(汗)
12月19日 261日目 思い出したぞっっ!
昨日のネタだ。歌の話を書こうと思ってたんだ。その事件は午後六時。に起きた。六時…毎日TVでは国歌の後に中国映画をやってるんだが。おととい“小飛刀”が終わって昨日から“風雲〜雄覇天下〜”とか言うのをやってるんだわ。で、そのオープニングテーマがなんとX-Japan。Longing。しかも中国語で歌われている。…うっそ。思わず目が点。今日もタイのドラマでモー娘。流れてたし…(こっちは日本語だったが)
12月21日 263日目 すまなんだ…(所で20日、Kちゃん誕生日おめでとう)
昨日書くの忘れて寝ちまっただ…。ちょっと忙しい…うーん…実は明日お引っ越しなのです。なんか良く解らん。実はまだ荷造り完了してない…てか入りきらない…帰る時が思いやられるこの事態。今度の家はなんと学校の中。先生の家です。例の、娘さんがJALに就職するという。…。
◆あかなるむ:なんだか色々あったらしいですなぁ…。
12月22日 264日目 Happy
Birthday My Brother.
…引っ越し完了。日本の母にE-CARDの送りもしたし、とりあえずすべきことは終わった…。…多分。
昨日おにいに誘われて一緒にお茶飲みに行ったりしたんだが…凄い話を聞いた…ゲイに襲われた話…(笑)「友達とハジャイに行ったらホテルに連れ込まれて、首筋にキスされたからぶん殴って走って逃げて他の友達を捜した」そうだ(笑) …ヒゲなんか生やしてるから誤解されるんだ。(多分関係ない)
◆あかなるむ:中学生の時、黄昏のバス停でホモに声を掛けられたことがある。油ギッシュな中年ハゲちびデブだったので速攻走って逃げた(イケメンなら応じたか?応じん!)…忌まわしい想い出だ。
12月23日 265日目 明日から中間。
…どーせテストないから暇なんだけどさ。…ていうかね…この家…なんかいるよ…。いや、何もいないところの方が珍しいんだけど…。…考えないことにしよう。あんまりこーゆーこと書いて●chで叩かれたら嫌だし…あ、いけね、クリスマスカードまだ送ってないや。…てへ。明日やろう、明日。(貴方の明日は何時ですか?)
さて…他に書くこと…元お兄が今日夜に来るとか言ってまだ来てないとか…。
◆あかなるむ:…。
12月24日 266日目 皆様テストお疲れさま。
うちは今日はひたすらお店の方の手伝いしてただよ…タイ語の数学v(半死) でも楽しかったから明日も行こう。まぁ昔っからだけどボランティア大好きだし。良いよね、一瞬自分が無償で献身するキレーな人間になったみたいで。実際は人脈づくりと普段の行いの悪さのカバーしてるだけなんだけどさ。…なんかこれって某小説の「みんなで一生懸命働いてその稼ぎで盗賊をやればいい」に似てる気がしてきた…。…根性なしめ。あ、でも、パンラー(一回目の合宿)の時の「献身的奉仕」(先生曰く。)に「感銘を受けた」(先生曰く。)生徒が「いっぱいいて」(先生曰く。)お陰様で普段鞭もって歩いてるおっそろしい生活指導の先生(パンラーの時の副主任の先生だったりして)が、今週末遊びに連れ出してくれるそーですv 本来ならぶん殴られてる側の人間なんだが…。ははっ。…だまってよう。
◆あかなるむ:猫っかぶりは、巨大な猫をかぶって生きてゆく…。
12月25日 267日目 Happy
Christmas.
実は今日ってくりすますだったのね…。楽しい思い出…余りないんだけど…まぁタイって仏教国だから別に何もなかったりして。相変わらずテストだし、こっちはお店のお手伝いだし。ていうかクリスマスカード今日送った私って一体…。…ちなみに予算の都合で5通しか送れなかったので中った人は運が良かったと思って下さい。ははは。
◆あかなるむ:…。
12月26日 268日目 忘年会?
あ…あぁ…いきなり舞台…今回は“SUKIYAKI”(上を向いて歩こう)と“Rak-Kharang-Reak”(byバーンケオ)で…おひねりまでしっかり頂いてしまいました(100B)疲れた…。風呂入らんと…臭い…自分が。しかし…前の時もそうだったけど舞台に跳ね返りとかモニターがないのよね…出来るだけ前に出てフロントの音拾おうとすると今度は顔当ての範囲から出ちゃうし…。難しいもんだ。
12月27日 269日目 テスト終了。
今日でテスト終了。皆さんお疲れさまでした。私も今日でお店の手伝い終了。お疲れさまでした。(は?)
…少し新しいホストのことでも書くか…母一人(英語教師)、父一人(美術教師)、姉二人、妹一人…。女系家族…。犬二匹…。魚一匹…。まぁすぐ近くに例の猫が…えーっと、今は16匹?いる保健の先生の家があるので、何かあったらすぐ和みに行ってるさ…。
12月28日 270日目 ふ。
そろそろ日本の学校も休みに入った頃か…寒いだろーなー…。…この暑さよ…暮れーは名のみの風の熱さやーぁ…(自棄) こっち全然年末とゆー感覚がない…年末だって洗濯はせんといかんのだし、年末だって日記は書くのだし…ちょっとネタがなくて困ってるかなーくらいで…。
12月29日 271日目 姉ちゃん。
昨日バンコクから帰宅した一番上の姉さん(例のJALに就職する方ですが)ただ今日本語修行中ということで色々おかしな話を…
@トマトジュースをすすめる時。
「お客様、お飲物はいかがですか?」
「トマトジュースを下さい。」
「塩と子象はいかがですか?」
…解る…解るぞこの間違い…っっ(笑) でもトマトジュースだったらタバスコが欲しいよな…とか思ったりして。
♪以下削除♪
◆あかなるむ:「お飲物はいかがですか?」「スクリュードライバーをもらおうか」「ドライバーはプラスにいたしますかマイナスにいたしますか?」…ってジョークがあったな。
12月30日 272日目 一瞬だけ蚊に同情
事件は朝に起きた…魚の唐揚げを作ってたんだが…右足の甲に蚊が止まってて、あ、ちくしょう、と思って体を動かしたら、手元の注意がそれて魚を鍋に落としてしまい、油が吹っ飛んで…右足の甲…運の悪い蚊君を直撃(笑) お陰で私は右足の甲の痛痒さに耐えねばならなくなってしまいましたとさ…。
魚売り場でカブトガニ見かけたよ…あれって喰えるんだ…。
◆あかなるむ:カブトガニか。赤出しでみそ汁にしたら美味そうだなぁ。
12月31日 273日目 明けた…。
今日ひっっっさしぶりに日本人と話した…。てか、逆に混乱…三つの言語…せめて二つくらいでかんべんしてください…(?) 今日は…というかもう昨日か…は寝ると三匹の虫が口から飛びだしてどうのと訳のわからんことを呟きつつ珍しく普通にカウントダウンして新年を迎えた…。覚えてる限りで普通にカウントダウンして明けたーってやった記憶がないもんで…。
◆あかなるむ:…。
◆あかなるむ:あぁ、人生のある時期から、お年玉など必要ないと思うようになるものなのさ。
1月3日 276日目 untitled
すいません一つ言わせてください。英語の先生方。素敵に私を利用しないでください。私の母語英語じゃないんで。日本語だったらいっっっくらでも喋るよ!…という訳で、5日〜14日ソンクラー市にあるミドルスクールに日本語を教えに行って来ます。…無論通学は無理なんで、今のホストのおばさんの家にお泊まり。おいとこさんは一コ下で、その学校へ通っている。ちなみに。…あぁ…三言語で大混乱する自分の姿が目に浮かぶようだわ…(死)
1月4日 277日目 石の日。
誕生日である。…宮本亜門の。47歳。ついでに私もXX歳。…遊びに行ってきたv
ハリポタの4巻を買った…「炎のゴブレット」…てか、なんだあの厚さは!! いきなり400Pぐらい増えてるし…。未だに一巻が手に入らない…(悲) 350B…高いけど…日本円に換算して約1050円だから実際はかなり安く手に入ってるんだろう…うむ。明日はソンクラー行きだ。
1月5日 278日目 サクヤソーエキスプレスソンクラー直行。11時10分二百六十六分の四番線発。
人生初めて以来、おそらく初めてと思われる。一つ年下の妹が出来、更に仲良くやっている。…凄い。(自分的に。
良いねぇ若いって…彼女がSPYワイン飲んで酔いつぶれた話とかして盛り上がってしまったよ(要はどっちも不良ってだけじゃん。) 明日は学校です(ドキドキ) …カッコ多いな。(悪いか。
1月6日 279日目 JAPANESE!
おもしれぇ!! 黒板に滅茶苦茶漢字書いてたせーで右肩凝ってしゃーねーけど! 後ちょっと頭が四角くなったよーな気分なんだけど…(共通語、俗語ナシ、ラ抜き表現禁止、且つデスマス調) しかも今の家のおかーさん、仕事はラジオのアナウンサー兼エディター!! 昨日スタジオを見せてもらって一人で大興奮。基本は音響卓と変わらないから、後チューナーとか解らんところだけ訊いて(勉強しに来てるんじゃないんだが…)あー幸せ…って感じですた。
1月7日 280日目 愉。
4年生の授業。今、物品販売のロールプレイング(要はお店やさんごっこ)をやってるんだが…。
私 (客) :(歩いて店に入る)
男の子(店員):いらっしゃいません!
・・・爆笑。お前、そこにいるだろ! …とツッコミを入れたが理解して貰える訳はない…(笑) 先生と二人で笑っとく。
◆あかなるむ:語尾の一文字で意味が逆転するのは、日本語のこわいところかな。
1月8日 281日目 限りなく教育実習生に近い…。
朝7:15出動。学校にて朝食。8:00朝会。8:30先生とミーティング。9:15一時間目。空きなので宿題、テストのマル付け。二、三時間目、四年生の日本語。四時間目六年九組の英語。五時間目メシ喰って、六、七、マル付けの続き、八時間目六年一組の英語、九時間目五年の日本語…と。
トラブル発生。「も」「と」「生」「黒」「特」「王」「歌」「官」「赤」書き順を間違っている…(私) 「を」「そ」書き方が違う…。てか、漢字教えると三分の一くらいの確率で書き順間違ってる私…(…。)先生(タイ人)に「あなたなにじん?」と訊かれる始末である…あーあ…。
◆あかなるむ:タイピングに書き順無し!! と開き直るのさ。
1月9日 282日目 ひっさしぶり且つ季節はずれの…
どりあんっ! 美味いっっ! …臭いけど…。…私の鼻って壊れてるのかな…。
今日、教えに行ったの、九時間中七時間(半死) その内三時間は先生なし。(日本語) 他二時間日本語、残り英語。空き時間も宿題のチェックとかしてて、充実した一日でした。先生に「日本人は休まない」とか言われたけど…。この間までいた日本人の先生も同じだったらしい。…国民性の違いかな、こりゃ。
1月10日 283日目 休まず働く。
テストの丸付け…中間テストの問題作り…宿題のチェック…先生の分のワークブックの丸付け…生徒の質問にお答え…先生の質問にお答え…何やってんだ私は…。てか、こっちの大学の試験問題(日本語)やってみたんだけど…時々選択肢の中に正解がないのがある…敬語ってやっぱり難しい物なのね…。
1月11日 284日目 こどもの日
毎年一月の第二土曜日はタイのこどもの日。らしい。…ラジオに出演しちまった! 生放送。タイの学校と日本の学校の違いを訊かれて、フリータイムがあって食堂とか行っていろいろ食べたりおしゃべりしたり出来るのが良いですね、って言っただけなのに…後で物議を醸すんだなこれが…(この文章、追加です。) 何でも食べるところが可愛いとか言われた…。確かに味覚は少々鈍感なんだが…。喰えない物って…粥と身欠きニシンと玉露くらい…。緑茶は大好きだが玉露は飲めん。みんなあんなしょっぱい物何で飲めるのか、私的には疑問だよ…。
1月12日 285日目 昔なつかし
鬼ごっこ…目かくし鬼…なんか色々遊んだ…子供の遊びって、あんまり変わらない物だなぁ…と。
ところでHarry Potter…なんかまだ最初の100Pくらいしか読んでないけど、過去の登場人物がすでに三人も出て来ている…なんかこれって…洋風版京極夏彦みたい…本の厚さもどんどん増えてるし…終いにゃ前後編で二冊になる、とか…(いや、そんな)
◆あかなるむ:第5作「ハリー・ポッターと鉄鼠の檻」とか…。
1月13日 286日目 ついに
明日で教育実習生お終い…なんだかんだ言いつつ結構愉しかったけど。えーと…ざんげ。私のせいで五年生の男の子一人が「チンチョク(訳。トカゲ)」と呼ばれている…。…すいません…。本人そんなに気にしてないよーだから良いか…(反省しつつ。)いや、待て、そもそもとかげと呼ばれてるのはあやつのセイだ。まぁ聞け。
丁度先週の月曜日、二時間目。私は緊張していた。初めての学校、初めての先生、初めての授業。とにかく気軽に話せる雰囲気を作ろうと、私は慣れない冗談を言ってみたり、みんなを笑わせようと必死だった。努力の甲斐あってか、みんな笑ってくれた。その中で一人、絶対に笑わない奴がいた。何をしてても真顔で私の顔を凝視するばかり。終いにゃ腹が立った。…つう訳で、チンチョク。ちなみに今は、大丈夫?ってくらい笑いっぱなしである。あの時笑わなかった理由は未だ不明。…ま、本人気にしてないから良いか、チンチョクで。
1月14日 287日目 今帰ったぞぉぉぉぉ。
帰るとEMSが届いていた…てか、何故に12月8日に送られた荷物が今頃着いた訳?! …もしかしてバンコクあたりで新年のラッシュにまきこまれたとかか…? 手紙も、早いときは三日四日で届くのに遅いと二ヶ月くらいかかる…私が送ったクリスマスカードなんて、いつ着いたことやら…。
1月15日 288日目 頭痛…。
一週間のタイムラグが効いて授業、理解不能…って、どうしよう…。金曜に数学の小テストが…しかも明日休みだから訊くこともできん……(大汗) この時点で命運が決まっている気がする…しかも金ない…銀行いかんと…ビンボーだ…。…ま、こんな日もあるか…。
1月16日 289日目 …うっ。
休日ったって学校、結構人多い…。てか…てか、あああああ゛っ! こんなこととてもネタにできないっ! 別ネタ、別ネタ…えーっと…あ、そうそう、教師節で学校が休みだったんで、ハジャイに行って牛肉を…タイって牛肉あんまり食べないのよ。イサーンの人は食べるけど。ある種ゲテ物?ってくらい嫌ってる人もいるし。
◆あかなるむ:そういう文化がなかったんでしょうね…日本でも、昔は牛鍋食ったら角が生えるとか言われたもんだし。
1月18日 291日目 すいません…
うぅ…忙しい…何故か六年生のEnglish
Campで日舞を…小六の時に習ったっきりで、もう忘れまくり…かなりねつ造してしまいました。舞台の上で三回くらい「次なんだっけ?!」となってしまった…でもポーカーフェイス。内心焦りまくり。…言わなきゃバレねぇよ。な。
◆あかなるむ:こうしてまた日本文化への誤解が1つ増える…(それでいいのだ)。
1月19日 292日目 たまの日曜だし…天気もいいし…
こんな日は洗濯に限るっ!(断言) 風も強かったから、出してホント一時間くらいで乾いたし。今が一月だと思いさえしなければいい天候よね…。(東北人。)
1月20日 293日目 久しぶりの銀行
…レート悪すぎ…(鬱)
◆あかなるむ:学校で学びつつ(怪しげな)日本語や日本舞踊を教え、為替レートに一喜一憂し。まさに日本ではできない経験の数々…留学って良いもんですなあ…(他人事)
1月21日 294日目 あのネタがよみがえる…。
ふらふらしていたら、友人(男)に呼び止められる。「…よぉ。お前さぁ、空き時間何してる?」 …? 「…え? いや、保健室にいたり…食堂で何か喰らってたり…」途端、友人爆笑。「やっぱりな!! タイって良い国だろ?!」 …っっ。 …こいつラジオ聞いてやがったっっっ!! どうせわたしゃ最近太りましたよ。えぇえぇじぶんで解ってますよ!!
1月22日 295日目 あぁぁ。
お帰りの日、決定。ついでに留学の修了証書も届き。いや…しかし…本当、ひたすら、運だけで生きてる人間だ…(再自覚)
1月23日 296日目 阿呆。
生け花の授業中。やたら長い羽の形みたいな葉っぱを取ってこいと言われる。…えーと…ちょっと…頭にさしてみたらなんか面白がられて写真まで撮られ(しかも念入りに醜くアレンジ済み)こっちもノッて変な顔とかしてたら、終いにゃ「あんたもう帰らなくて良い。家の子になりなさい!」とか言われた。
… ア ホ で す な …
◆あかなるむ:身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
1月24日 297日目 新科目
ここまで来て新しい授業を取るうちもなかなか無謀だ…。しかも先生が教えてる奴じゃないからね…。バティックダンス…南部タイだけの文化である…。放課後三時間みっっっちり先輩(おかま)にしごかれてます…しかし何故カマ…(泣)
◆あかなるむ:今までの文章から察するに、男の10%位は、カマ?
1月25日 298日目 もう放っといてほしい…。
先生の家にお泊まり中。…あ゛――。久しぶりの過剰接待…(泣) もう良いからホントに放っといてほしい…。逆に疲れる…。…早々に寝ます。もう。
1月26日 299日目 タイ式
タイの客人の接待の仕方。とにかく喰わせる。「結構です」と断っても喰わせる。その場で喰わないと持って帰らせる。しかも甘い物が主。…これだけはどーしても嫌だ…。そもそも間食の好きな人間じゃないせいもあり、なんかもぅ…。
◆あかなるむ:日本でも昔は、逆流するほど飲み食いさせるのが接待饗応の基本でした。客が玄関からまっすぐ歩いて帰ったら、「あぁ、まだ接待不足だった」とか。う゛、儂、このところ昔のことばっかかいているな。まずい…年がばれるなぁ。
1月27日 300日目 ←もう何をする気もない。
タイには日本語の入った服を着ている人がけっこういる。「こげぱん」とか。でもさ…時々変なのがあるんだよね…服の胸に「筑波大」って書いてあるのとかさ…背中にでかく「西落合」って書いてある真っ赤な上着とか…誰が流してるんだろう…。
1月28日 301日目
荷造りを始める…ガビー…(タイ式剣舞の剣)どうやって持って帰ろう…フィルム…5本越えると税金かかる…服…ここに残していっても良いか…浴衣…は例の先輩が欲しがってるから差し上げて…(頭痛) まぁ来る時よりは忙しくないけどさ…。
1月29日 302日目 うわさ。
…知ってる限りで三人の人と付き合っているといううわさが流れている…六年生の一部と五年生の一部と四年生の一部…全部別の人っていうのが笑える。ちなみに二人は友達で一人は友達ですらない(笑) いや、ホントに。良く喋ってる(or過去良く喋っていた)からか? …じゃあその内、おかまの先輩と付き合ってるっていううわさが…(んな訳ないから。
1月30日 303日目 現在
・荷造り。 ・スピーチ二本 ・小説のネタ捜し(懲りない人) ・挨拶回り(お礼回りではない) ・からまった人間関係の正餐。…じゃなくて清算。…ふ。(半死)
1月31日 304日目 旧正月イブ。
タイって中国系の人それなりに多いから、結構盛大だったりして。学校も休みだしさ。…しかし…未だに慣れないのは鶏の丸焼き…(苦笑) 怖い…。見た目がべご餅のようなお菓子を食してみたら、味もべご餅みたいだった…。中国伝来なのかしら…べご餅…(ところで解る人っている…?
2月1日 305日目 読む。
ひたすら読書。読書。読書読書読書読書。…ふぅ…600頁の厚さ…☆(半死) まだ半分にも達してない…Siriusもあんまり出てこないし…Lupinなんか一回名前が出たきり…でもMoodyも良いキャラだ…“Attack
first,Ask later”…座右の銘にしようかな。(止めれ。
◆あかなるむ:Shoot first,ask later というのがアメリカの座右の銘と聞いたことがありますが。
2月2日 306日目
恋人関係の噂でオレをからかいたがる奴。死を覚悟して来い。
2月3日 307日目 上に同じく。
終いにゃキレるぞ!! ぉぃ。私には誰かと会話する自由もないのか? …いや、でも、一番仲良い子と同性愛関係…って噂が流れてこないだけまだマシか…。お兄は昔親友と噂になったらしいから(笑) ヒゲのせいだ、ヒゲの。(違うってば。
2月4日 308日目 注目の的
先生がスキ(タイ風すき焼き)を食べに連れ出してくれた。普通に食ってたのに、ふと気が付くと店中の注目を浴びている…何で?! かなり焦った。で、その理由。「トーフをはしでつまんで喰っていた」から。…。悪い?! ちなみにタイ人はつまめない。スプーン使って食す。…そうか…タイ人のスパイを見分ける方法がまた一つ明らかになったぞ…一緒に鍋食いに行けばいいのか…。勉強になった…(なるか。
2月5日 309日目 混乱編
ワンニーヘンドークマーイシーデーンデーン。スワイマーク。ワンニアーガートゴディー。イェンサバーイ。ボークサンサンワーワンニーペンワンティー「ゴディー」
◆あかなるむ:分かるように書いてぐれぇ…(泣)
2月6日 310日目 とかげ!!
チンチョクチンチョク。日帰りで例の高校に行って来た。何も変わっとらん…。タムは相変わらず遅刻だしチンチョクは相変わらずチンチョクだしミンは可愛いし…。てか、宿題のチェックしてたら女子のしかなくて、先生の怒りがとうとう爆発して男子全員追い出されたのかと思ったよ(笑)
追記:チンチョク…実は結構成績良い…(日本語しか知らんが。)男子の中では一位か二位、クラス内でも多分五位入る…しかも字は女子よりキレイ。…すなわち
見かけで人を判断してはいけません。
2月7日 311日目 外飯
追い出し飯。外食多くて胃が痛い…。しかしなんとレストランで↑の高校の生徒二人に再会。お母さんが働いてるとかで。…世界って狭い。店長の名刺まで貰ってしまった。(次から10%off)
2月8日 312日目 踊る踊る。
バティックダンス…。土曜日まで…先輩ご苦労様です…。
日記は、ここでぷっつりと途切れていました。
だってもう帰って来ちゃったんだもん(はーと)
という訳で、「体当たり留学日記」はこれにて終了とさせていただきます・・・?
皆様のご愛顧に大感謝。読んでやったんだから土産よこせという方はメール・書き込みなどにてどうぞ。
何らかの形で裏話公表などもさせて頂きたいと思ってますので、皆さんまたお逢いしましょう。………あかなるむの旦那がまた出してくださればね。